Would branching out into spectacle brawlers work for you?
In that case, check out Bayonetta 3 on the Switch and Armored Core VI on PC/whatever!
For something closer in combat feel to Elden Ring, Atlas Fallen maybe? But I haven’t personally played it and reviews are mixed, so can’t really say how enjoyable that would be.