I really wish Steam would put their foot down and stop these launchers. They are nothing but a nuisance and add no value for the customer.
EDIT: Just to be clear, when EA Play joined Gamepass there wasn't a separate launcher when you went to play an EA game on the Xbox. Steam could make this work with them and the other companies. They have enough pull to make this work - it would be greatly welcomed.