Game pass/Microsoft store are just buggy I think. Don’t work well even under good conditions.
Im more thinking that new games tend to struggle on Linux. I’ll be happy to admit I’m wrong if it releases with strong Linux support, but I wouldn’t expect it either.