Xbox isn’t popular in Japan at all, and there’s the issue gamepass cannibalizing sales. Makes it a hard sell for Japanese studios for sure.
But in this case it’s because sony gave them a bucket of money. Microsoft isn’t really the place you want to be to support multiplatform games though, literally anywhere else is better, Microsoft is spending near a hundred billion dollars just to remove games from other people’s stores