The DNA example might be a bad comparison to make, though, when hereditary illnesses are also a comparison you could make to an engine that has the same flaws as it’s predecessors.
Hopefully whatever they do next with their engine moves away from the cells and worldspaces model of their previous engines. After all of Starfield’s criticisms, they need to move away from loadscreen triggers as much as possible.