Like others said, driver support for console controllers is pretty good through the board.
My suggestion: try them out, maybe in a local store on their demo stations (pretty regular around here at least) or by ordering and returning the one you don’t like.
I personally like the controller layout of the XBox controller more than the PlayStation one. But it comes down to preference. So definitely test drive to find the best suit for you.