It’s basically impossible to increase the price tag on a game like that, and if you go free, the design pivots to a lot of abusive monetization systems. People run into that at the 10th hour of any free game.
It might be failing for a lot of reasons - I don’t think that one is necessarily their mistake though.