This really feels like a cop-out answer. I understand it’s the same feeling as when difficulty is too high for a game. But I think it’s different when someone has an opinion like “This game feels exactly like what I wanted!…Except for this one big issue.”
Sexualized scenes that make people really uncomfortable (or just un-immersed) can be one of those issues, and high difficulty can often put a barrier on content.
In this case, I genuinely cannot think of too many open-world zombie swarm evasion games that work quite like Dead Rising, complete with its arcadey aesthetics. Having that “one thing” can exclude some people from that exact type of game, even if that doesn’t affect many people. And for those seeking sexualized scenes - the same could be said. No one is outlawing them, just ensuring people get what they’re expecting.
And, to be clear since I brought up difficulty, Dark Souls has so little in the way of direct storytelling, people arguably wouldn’t find much interesting if the game had a story mode that skipped/trivialized gameplay. So in that case, the “one thing” isn’t really a barrier to much other than the credits.