I believe you don’t get Shadowplay without it, so if you need game recording / replay without impacting performance it’s worth installing. But I would recommend the nvidia app beta instead of geforce experience as it doesn’t require a login.
Other than that you don’t get any optimizations by installing geforce experience, other than its game settings tuner thing which doesn’t work at all.