Ah, that does clarify a lot. You’re wanting a term to refer to the Xbox and Playstation class devices since they’re in this closely competing realm, but people already have a preconceived notion of what a “console” is (I would consider handheld to be consoles, for example).
It does seem like it would be useful to have a term for those.