Correct, I never said it wasn’t buggy either. I’m just pointing out that if you have cross play and you already have console support with console user IDs then it makes sense to just convert PC players into that same console user system.
This is what Xbox used to do when publishing games on Steam and still do with their GamePass stuff. And very similarly, that system also broke things and still breaks things for people.