Well the guy who made GotR to get saints row working died a few years back and AFAIK the game is effectively nonfunctional for the majority of people who buy it. Those people paid for a product that they cannot use. They could go emulate the game for free and it would run better.
Plus, the owners of the title have a functioning PC version sold elsewhere than Steam. They could easily remedy this if Steam took away their listing.