Family Sharing enables you to play games from other family members’ libraries, even if they are online playing another game. If your family library has multiple copies of a game, multiple members of the family can play that game at the same time.
Well this is exceptionally exciting. This potentially solves 100% of my complaints with Family Sharing as it exists currently.