It will absolutely spoil. Ichiban's partner is the main character of the original 0-6
Plus the Yakuza series really doesn't care about spoiling. They will do what they need to catch up players who don't care about that. So if they want to do a story point that requires spoilers, they will just tell you what happened.