My thinking is that it was hot garbage that was trying to milk the TF2 name to grow their own fanbase. And valve didn’t want to be associated with that.
My guess is that Black Mesa looks great, had passionate people who were really communicating and engaging with Valve/community, didn’t infringe on the Half-Life trademark and it felt like a step forward, which is why it was allowed to continue AND even be brought to market.