I have the Roguelike tag filtered from Steam because I’ve hated it so much (yes, even Hades) but I really love Backpack Hero. It’s certainly a bit easier, but that gives you space to discover fun builds.
Now that the story mode is in, you can even use an easy run as an opportunity to fill more of your pack with treasure, as opposed to crucial combo items.