The story I read was that they didn’t collect or report anything, but just flagged a user if the cache contained a known game hack site, and that they stopped doing that years ago.
Not comparable to what Epic was caught doing, IMHO. Still, if there’s an article with more detail, I wouldn’t mind reading it. (Maybe it was part of their anti-cheat system of the time?)