Yeah I’ve played some games on GamePass on my Deck via MS Edge and xcloud. It works pretty well for anything where input lag isn’t a factor, like turn-based games.
I tried Rocket League and Forza just for shits and giggles, and while it’s not unplayable, it’s also not responsive enough to be enjoyable