If you’re developing a remaster of a game while you have the director of the original game on the payroll, that’s not a breakdown in communication. That’s intentionally keeping him out of the loop.
Trust me, I’d love it if you were right on this, but as far as I’m concerned, this means the leak wasn’t accurate in this case or the project got axed.