What Wolfire wants to happen is for game marketplaces and game services platforms to be decoupled. Right now Valve has vertically integrated the two. You buy the game, and they offer peer multiplayer, social, workshop, etc.
If those services were charged separately, so that the costs of those services was not forced into the pricing of other marketplaces that don’t offer those services, you open the market to more competition.