In the US, most retail pharmacists do little compounding. They mostly check for drug interactions (since most prescribers don’t talk to each other unless you’re a patient of a holistic care team) and make sure the techs and the software don’t screw up.
The joke is that most pills are dispensed in multiples of 30.