The transcription is poor; otherwise the ambiguity we don’t get in the spoken version we’d also not get in the written version.
Also, the setup requires someone not to know ‘that’ from ‘who’. I know American schooling is notoriously bad for foundational skills - the same place we get ‘emails’ with an S - but it limits the re-telling potential.