Thank you for the kind words, but I’m probably not going to do this for meme communities for the following reasons:
lots of images means hosting a lot of content and a big storage bill.
lots of users with lots of comments/submissions, will be hard to mirror those without hitting API rate-limiting ceilings.
if the mirrored instance gets lots of bot accounts who post nothing but low-quality content, it will make the people here on Lemmy associate it with spam.
But if you really want those, you can get a domain name and I could perhaps host it for you on communick.com ?