Lemmy is a bit of a darkweb corner. It's growing fast from Reddit users, but redditors are not particularly known for being the best form of the online argument either.
Like anywhere else, I'd say pick your communities carefully. And accept that a platform that is in shift and growth has a lot of potential for weird encounters. Try not to take the bad experiences too personally.