I think Discord actually is destroying meaning of “server” for many people. It should be called “communities” or “guilds”. Server is not an abstract division between communities, but an actual machine serving and processing data, so you really can’t create a Discord server unless you reverse engineer their code.