You have many good points here. Still, I have a feeling that Lemmy as a platform and as a software is still very coupled with its creators.
Yes, there are other contributors as well. But these guys currently own the official repo and make key decisions. And if you donate to Lemmy you pay a salary to these two guys (afaik, Lemmy is their full-time work these days).