Why not defederate? How much friction is there in making a new account on their instance to:
get support in an appropriate forum, and:
keep a fire gap between that account that is a known consumer of Product X and your other account that has lots of other data that maybe shouldn’t be tied to your verified consumer purchases like a giant sign saying “triangulate my interests and sell crap to me”