I agree so much. I feel like your typical user does not need to know 1% of all that. Hell, I don’t even think that they need to know much about the whole instances shebang. Scroll through a feed, see a bunch of users from various federated instances say things, the end. The fediverse aspect is something that could be relegated to a help section or something along these lines. Complexity scares people away.
I seriously wish that Lemmy and the Fediverse in general would boom in popularity because this kind of “free” social media is what people deserve, but I just can’t see it happening with how things are now.