You’re probably looking at the rainbow pentagon button, which behaves as you describe. There’s also a kind of chain link button. That one should take you to the context within your own instance. At least on web that’s how it works. Different apps may display differently.