That should just work. You view the post on your own instance and reply there. That reponse trickles to the other instances.
It may take a while to propagate though. The paradigm is close to that of the ancient nntp news groups where responses travel at the speed of the server's synchronisation. It may be tricky for rapid fire conversation, but works well for comments of articles.