It’s not really about the content. It’s about the admins and rules. Some are more permissive about what instances they federate with, some are not. Your admin has a lot of power, and you should make sure you have an admin you trust.
Account migration is coming soon™. It’s not a thing yet, but it is on the list of features coming at some point.