I think that universities are perfect for hosting instances (of Mastodon too). It would be a great teaching opportunity, and the cost seems like it would be negligible.
When I was a kid, our internet connection was actually hosted through the local university. It makes sense for them to participate in distributed platforms like this.