A way to group sublemmys across instances could work
I think user side multi-communities whose definitions are easily shareable so that you can basically set up a bunch based on a curator’s or moderator’s recommendations … would do the trick nicely and be pretty achievable technically. Frankly, I feel they’ve been a long time coming and hope that they’re in the works already.