it shouldn’t pummel your bandwidth from what i understand: your instance will receive all updates and data only from things you follow; not the entire fediverse!
think of it kind of like just reading everything posted to every magazine you subscribe to!
it’s text and a few images: a single youtube video is probably bigger than a day of your fediverse subs