And just looking around using inspect element to see the HTML source it seems that even the thumbnail is not cached for external directly hosted on lemmy image posts. But then again I also could the the preview of a image post earlier while the full size image was not visible as the hosting lemmy instance was offline.