You could in theory nominate one instance to take over a community. They would then hack their database a little to make it local.
But, I could be wrong. Doesn't lemmy use the original URL for media? So you would lose that unless the transfer was co-ordinated before they shut down. Kbin does take a copy of the media and self hosts, which of course comes with its own problems.