When I first looked into Lemmy, which was probably well over a year ago at this point, I saw that they had an alternative front end called LemmyBB which resembles the older style phpBB boards of the late 90s and early 00s. It looks like the demo instance is offline now, and it wasn’t federating to begin with, but it certainly looks like an interesting use of the tech.