I think I’ve seen people mention tools that have been created to automatically subscribe a dummy account on your instance to all the communities on the largest instances to kind of bootstrap the process for other users, but I don’t have a link to such a tool handy
They have a bot at lemmings.world that subs to the most popular communities. It’s mostly to benefit their ‘All’ feed I think, but I imagine it’s good for this circumstance too.