Post your small community there, and I’ll have a user sub to it.
Why?
Because if at least 1 user on a server subs to a community (on another server) then that community will show up when filtering with All (All + new should show even small posts, at least sometimes).
If this is a good idea, maybe everyone running a small (read: low volume) server could do this to really get Federation going!