That would still be directly from one server to another server. I.e. from A to B and from A to C. But forwarding is a different matter, i.e. A sends something to B which sends it further to C. There’s complications with signatures and verification in that case and it’s less clear how to handle that.