exactly this, they can control what is on it, give their journalists, shows, etc accounts and it being a self contained hub for everything bbc, while interacting with rest of the fediverse.
Im guessing they will also get more statistics and information from hosting it themselves as well. its a no brainer.