What sort of integration would you have in mind that is not achievable with a simple web link?
FWIW: communick does offer some form of integration. Members get one account on Lemmy, Matrix and Mastodon, and they can login with the same username/password on all of them.