That’s a good way of putting it. While my instance holds my canonical comments and the communiy’s instance holds the canonical list of comments on a post, if the community’s instance isn’t federated with my instance (or the pair temporarily cannot communicate) then my comments won’t show in the list.