This goes against the design of ActivityPub, which requires people to follow actors. A hashtag does not have a single name, so people would have to follow all servers and/or the servers would have to relay activities that are not originating from their actors. It is possible, clunky to implement.