I wasn’t giving “legal advice”, but okay… The article is not exactly clear about the source of the material being distributed, so perhaps the case would be different if he could have proved having bought the original movies.
Anyway, you are right. We are living in a world where people can be sued over sharing files with friends and family, so those that are afraid of it shouldn’t do it. Still, It doesn’t make it any less acceptable and we should all be sad about this being the state of affairs. Reading these articles make me want to double down on “pirating” stuff and refuse any corporate service. Copyright law needs an urgent reform, but I doubt we will see anything until we break corporation’s business models.