But the buttons being too close is still annoying. That’s only one example of buttons being too close too. A moderator can ban someone from a community and accidentally appoint that someone as a moderator. And confirmation messages for uncommon actions is just good UX too.
I think there’s also a weird and inconsistent mix of buttons shown by default and hidden under a dropdown menu. There are many added clicks to do a lot of things for no gain.