That’s fine and I’m saying that it is not a good idea to do so. I had figured my providing you with examples how intended voting behaviour can violate your proposed guideline would demonstrate that. Non English communities getting downvoted for… not being English is not intended or desired behaviour and deserves a more direct fix than a guideline.
No because that has nothing to do with why I downvoted the OP. Also, as I pointed out in an edit, my engagement with this post has likely driven it up in this specific instance anyway. Even if it doesn’t this went from being engaged by 2-3 people to a lot more real quick despite the OP largely neutral votes for the first hour, and now being -10 so clearly it doesn’t just drop the post off the face of the planet due to downvoting and probably other factors are considered.
Anyway, throughout this I’ve done my best to address every point you’ve brought up. Yet I’ve had multiple questions, some even asking for clarification, go ignored. So I think now is probably a good time for the old “agree to disagree”.