Just subscribe to all of them if you're that worried about missing something. It's really not that complicated.
Also, stop worrying about reenacting your Reddit experience. Lemmy is not Reddit. Figure out what you like about Lemmy and focus on enhancing that instead of stressing about forcing Lemmy into your preconceived notion of what it should be.