I think you're right insofar as onboarding is concerned. Once you've registered, though, Lemmy is relatively straightforward to use. Changing your user settings to display posts from ALL federated Lemmy instances on your front page helps with discoverability. That should be the default setting, but it isn't. That setting is associated with the "Type" parameter (found just below "Theme"). It isn't terribly obvious.