“But once you understand how federation works, it doesn’t matter much because you can subscribe to communities on other instances using the same account.”
I’m obviously still figuring this out, but this doesn’t appear to be completely true, depending on the community. I subscribed to a community on another instance and the content isn’t the same when I visit it from this instance.